Evidencialidad, conocimientos compartidos y atenuación: El caso de ‘[o] eso dicen’

Autores/as

  • Dorota Kotwica UNIVERSITAT DE VALÈNCIA, GRUPO VAL.ES.CO.

Palabras clave:

Atenuación, evidencialidad, intersubjetividad, análisis de corpus

Resumen

El presente trabajo se centra en analizar el significado y las funciones pragmáticas de la construcción ‘[o] eso dicen’, así como observar los patrones discursivos en los que aparece. Se parte de considerar que esta construcción transmite significados evidenciales indirectos de distintos grados de accesibilidad o intersubjetividad (reportativos y folclore), por lo cual su empleo podría relacionarse con la función de la atenuación pragmática activada por el desplazamiento del origen de la enunciación. En la parte empírica del trabajo, se han analizado 65 ocurrencias recuperadas en el análisis de cinco corpus orales y un corpus escrito. Los resultados obtenidos indican que la mayor parte de los usos de esta construcción responde a fines estratégicos atenuantes relacionados con la protección de las imágenes. Se ha comprobado también que esta construcción se comporta de manera diferente en contextos monológicos que en los dialógicos.

Descargas

Publicado

2020-12-01

Cómo citar

Kotwica, D. (2020). Evidencialidad, conocimientos compartidos y atenuación: El caso de ‘[o] eso dicen’. Revista Signos. Estudios De Lingüística, 53(104). Recuperado a partir de http://www.revistasignos.cl/index.php/signos/article/view/692

Número

Sección

Artículos Sección Monográfica