Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?

Autores/as

Palabras clave:

WhatsApp, conversación coloquial, oralidad, escritura, análisis del discurso mediado por ordenador

Resumen

En este artículo analizamos un corpus de wasaps de 500.000 palabras en catalán, producido por parejas jóvenes de entre 18 y 22 años, con el objetivo de describir su proximidad con el género conversación coloquial y definir el género wasap desde el punto de vista de la adscripción al medio oral-escrito, de acuerdo con el modelo de Gregory y Carroll (1978). Para llevar a cabo el análisis contrastamos el corpus obtenido con las características del género conversación coloquial descritas previamente por otros investigadores. Los resultados del artículo indican la proximidad de los wasaps a la conversación coloquial. Finalmente, proponemos una nueva categoría a añadir a la propuesta de Gregory y Carroll (1978), la de un género escrito concebido como si fuese una conversación espontánea.

Biografía del autor/a

Carme Bach, Universitat Pompeu Fabra

Carme Bach es profesora Serra Húnter del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra, donde imparte clases de Lengua catalana, Lengua en entornos sociales y también de Lingüística Textual en el Máster de Estudios del discurso. Es investigadora del grupo Gr@el (Grupo de Aprenendizaje y Enseñanza de Lenguas). Sus principales áreas de investigación són la enseñanza de lengua, el análisis del discurso y la lingüística aplicada.

Joan Costa Carreras, Universitat Pompeu Fabra

Joan Costa es profesor titular del Departament de Traducció i Ciències del Llenguatge de la Universitat Pompeu Fabra. Es investigador del grup Gr@el (Grupo de Aprenendizaje y Enseñanza de Lenguas). Su trayectoria científica abarca dos ámbitos relacionados: la planificación lingüística de corpus del catalán y la descripción sociolingüística. Ha ganado el Premi Modest Reixach de la Societat Catalana de Sociolingüística. Sus linias de investigación son la evaluación de la implantación de la gramática normativa, el análisis del discurso normativo y la variación lingüística.

Descargas

Archivos adicionales

Publicado

2020-12-01

Cómo citar

Bach, C., & Costa Carreras, J. (2020). Las conversaciones de wasap: ¿un nuevo género entre lo oral y lo escrito?. Revista Signos. Estudios De Lingüística, 53(104). Recuperado a partir de http://www.revistasignos.cl/index.php/signos/article/view/329

Número

Vol. 53 Núm. 104 (2020): Diciembre

Sección

Artículos

Licencia

Aquellos autores que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes: 
  1. Los autores conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra por medio de este documento de cesión de derechos de autoría, el cuál estará simultáneamente sujeto a la licencia de reconocimiento de Creative Commons que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
  2. Los autores podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un repositorio institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
  3. Se permite y recomienda a los autores difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en publicaciones institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase el efecto del acceso abierto).